I terpeni sono sicuri? I terpeni possono essere utilizzati in tutta sicurezza in prodotti appositamente formulati, ma non esiste una regola scientificamente fondata che affermi che ogni terpene sia sicuro a qualsiasi concentrazione o per qualsiasi via di esposizione.
I terpeni costituiscono una vasta famiglia di composti naturali presenti in frutta, erbe aromatiche, fiori, alberi, spezie, luppolo e cannabis. Ne assumiamo piccole quantità ogni giorno attraverso il cibo, i profumi e l’ambiente naturale.
Gli ingredienti terpenici concentrati sono diversi.
Una bottiglia contenente un terpeno concentrato isolare oppure il profilo terpenico può contenere composti aromatici in concentrazioni di gran lunga superiori a quelle che si riscontrano sbucciando un'arancia, annusando il rosmarino o passeggiando in una pineta.
La sicurezza dipende quindi da diversi fattori: il terpeno specifico, la sua concentrazione, la purezza, la via di esposizione, la formulazione, le condizioni di conservazione e la sensibilità della persona che utilizza il prodotto finito.
Anche l'ossidazione ha la sua importanza. Alcuni terpeni subiscono alterazioni se esposti all'aria, al calore e alla luce, generando composti con proprietà tossicologiche o sensibilizzanti diverse rispetto al materiale fresco.
Questa guida spiega se i terpeni sono sicuri, se i terpeni naturali sono più sicuri di quelli sintetici, cosa significano effettivamente i termini “GRAS” e “di qualità alimentare”, perché i terpeni concentrati richiedono un’attenta manipolazione, in che modo l’ossidazione influisce sulla sicurezza, cosa indicano una scheda di sicurezza (SDS) e un certificato di analisi (COA), e come si applicano le norme britanniche in materia di sicurezza chimica ai prodotti a base di terpeni.
La sicurezza dei terpeni dipende dalla sostanza, dalla concentrazione, dalla purezza, dalla formulazione e dalla via di esposizione.
Molti composti terpenici sono presenti in natura negli alimenti e alcuni terpeni specifici sono noti per i loro particolari usi aromatizzanti, ma ciò non significa che i terpeni concentrati o non diluiti siano automaticamente sicuri da ingerire, inalare o applicare su pelle o utilizzarlo in qualsiasi altro modo.
A seconda del composto, i terpeni concentrati possono essere irritanti, sensibilizzanti, infiammabili o pericolosi per l'ambiente. È quindi fondamentale disporre di documentazione tecnica specifica per ciascun prodotto, di una formulazione adeguata e di condizioni di stoccaggio corrette.
L'origine naturale non garantisce automaticamente la sicurezza.
Questo è uno dei principi fondamentali della chimica dei terpeni.
Molte sostanze perfettamente naturali possono diventare irritanti, nocive o pericolose a concentrazioni sufficientemente elevate.
Lo stesso principio vale per i terpeni.
Gli esseri umani entrano regolarmente in contatto con il limonene presente negli agrumi, il pinene presente nelle erbe aromatiche e negli alberi, il linalolo presente nei fiori e il beta-cariofillene presente nelle spezie.
Tali esposizioni quotidiane non rendono un contenitore di terpeni concentrati equivalente alla pianta o all’alimento da cui la molecola ha avuto origine.
La concentrazione modifica radicalmente l'esposizione.
Il termine "terpene" indica una famiglia di composti chimici che comprende numerose molecole diverse.
La sicurezza deve quindi essere valutata sulla base delle caratteristiche della sostanza o della miscela in questione.
Tra i fattori più importanti figurano:
Questi fattori spiegano perché una semplice risposta “sì” o “no” non sia sufficiente.
I principali fattori che influenzano la sicurezza dei terpeni.
| Fattore | Perché è importante |
|---|---|
| Identità composta | Le diverse molecole di terpeni presentano proprietà tossicologiche e fisiche diverse. |
| Concentrazione | Un isolato concentrato comporta un'esposizione molto diversa rispetto alle tracce presenti naturalmente negli alimenti o nelle piante. |
| Via di esposizione | L'ingestione, l'esposizione cutanea e l'inalazione non possono essere automaticamente considerate equivalenti dal punto di vista tossicologico. |
| La purezza | Le impurità, i residui e gli agenti contaminanti possono alterare il profilo di sicurezza di un materiale. |
| Ossidazione | L'esposizione all'aria può trasformare alcuni terpeni in prodotti di ossidazione con diverse proprietà sensibilizzanti. |
| Archiviazione | Il calore, l'ossigeno e la luce possono alterare la composizione dei terpeni nel corso del tempo. |
| Formulazione | È la miscela nel suo complesso, e non un singolo ingrediente, a determinare le caratteristiche del prodotto finito. |
| Sensibilità dell'utente | Alcune persone possono sviluppare una sensibilizzazione o reagire a determinati composti profumati. |
I terpeni puri o altamente concentrati devono essere considerati sostanze chimiche concentrate piuttosto che semplici profumi di uso comune.
I rischi specifici variano a seconda delle molecole.
A seconda della sostanza, gli ingredienti terpenici concentrati possono essere classificati in base a pericoli quali:
Ciò non significa che ogni terpene comporti tutti i rischi.
Ciò significa che le informazioni di sicurezza corrette devono essere ricavate dalla scheda di sicurezza (SDS) e dalla classificazione relative a quella specifica sostanza.
Il termine “non diluito” non dovrebbe mai essere considerato sinonimo di “migliore”, “più puro” o “più sicuro”.
La concentrazione aumenta l'esposizione.
Un isolato di terpene altamente concentrato può risultare significativamente più irritante rispetto alla stessa molecola presente a bassa concentrazione all’interno di una formulazione finita adeguatamente valutata.
Il materiale concentrato deve pertanto essere utilizzato esclusivamente secondo le modalità indicate nelle specifiche e nella documentazione di sicurezza fornite dal fornitore.
Prendiamo ad esempio il limonene.
Il limonene è uno dei principali componenti di molti oli essenziali ricavati dalle bucce degli agrumi e contribuisce in modo determinante all'aroma dell'arancia e del limone.
Quando qualcuno sbuccia un'arancia, nell'ambiente circostante viene rilasciata solo una quantità relativamente piccola.
Un contenitore commerciale di limonene concentrato comporta un'esposizione di natura fondamentalmente diversa.
La molecola potrà anche essere la stessa, ma la concentrazione, la quantità e le condizioni di manipolazione non lo sono.
Alcuni composti terpenici e terpenoidi sono utilizzati da tempo come sostanze aromatizzanti.
Gli organismi di regolamentazione e gli organismi di esperti hanno valutato determinate molecole per specifici impieghi alimentari.
Il D-limonene, ad esempio, è riconosciuto come sostanza aromatizzante dalla normativa alimentare statunitense ed è stato valutato anche dal Comitato congiunto FAO/OMS di esperti sugli additivi alimentari.
Questo va interpretato correttamente.
Una valutazione di sicurezza relativa all’uso come aroma alimentare a livelli di esposizione alimentare rilevanti non implica:
Il percorso e l'uso previsto sono importanti.
GRAS sta per "Generally Recognized as Safe" (generalmente riconosciuto come sicuro) negli Stati Uniti.
Nel marketing dei terpeni, questo termine viene spesso frainteso.
Una determinazione GRAS riguarda una sostanza in particolari condizioni di utilizzo alimentare previsto.
Non dovrebbe essere interpretato come un certificato universale che attesti che la sostanza sia sicura a qualsiasi concentrazione e per qualsiasi via di somministrazione.
Il fatto che una sostanza sia classificata come additivo alimentare non implica automaticamente che un’esposizione concentrata attraverso la pelle, i polmoni o altre vie abbia lo stesso profilo di sicurezza.
No.
La dicitura "per uso alimentare" indica generalmente l'idoneità a soddisfare una specifica relativa al settore alimentare.
Ciò non significa che:
Il prodotto finito e l'uso previsto devono ancora essere sottoposti a una valutazione specifica.
Espressioni quali “grado farmaceutico”, “grado di laboratorio” e “grado premium” vengono talvolta utilizzate in ambito commerciale in riferimento agli ingredienti a base di terpeni.
Non dovrebbero sostituire una specifica misurabile.
Altre informazioni utili includono:
Un’espressione che suona bene non equivale a una valutazione tossicologica.
La sicurezza per la pelle dipende in larga misura dal tipo specifico di terpene e dalla sua concentrazione.
Alcuni composti terpenici sono ampiamente utilizzati nelle fragranze e nelle formulazioni cosmetiche a concentrazioni controllate.
Gli ingredienti terpenici concentrati possono irritare la pelle o favorire la sensibilizzazione.
I prodotti cosmetici finiti devono quindi essere valutati come formulazioni, anziché partire dal presupposto che un ingrediente di origine naturale sia automaticamente idoneo all'applicazione diretta.
Sì, alcuni composti profumati legati ai terpeni possono essere coinvolti nella dermatite da contatto allergica.
Il limonene e il linalolo sono esempi particolarmente significativi perché la loro composizione chimica subisce delle modifiche a seguito dell'esposizione all'ossigeno.
Il limonene o il linalolo allo stato fresco e i loro prodotti di ossidazione non presentano necessariamente lo stesso profilo di sensibilizzazione.
Questo è uno dei motivi per cui la conservazione e l’invecchiamento sono importanti.
Il limonene e il linalolo possono reagire gradualmente con l'ossigeno presente nell'aria.
Questo processo può portare alla formazione di idroperossidi e altri prodotti di ossidazione.
La ricerca dermatologica ha identificato gli idroperossidi sia del limonene che del linalolo come importanti allergeni da contatto.
Un ampio studio multicentrico condotto nel Regno Unito su pazienti in cura presso reparti di dermatologia ha rilevato reazioni positive al patch test nei confronti del limonene ossidato e del linalolo ossidato in percentuali significative.
Questi risultati non devono essere interpretati come dati di prevalenza relativi all’intera popolazione del Regno Unito, poiché i partecipanti erano pazienti dermatologici.
Dimostrano infatti che l'ossidazione è un vero e proprio fattore di sicurezza, piuttosto che una semplice questione legata alla qualità dell'aroma.
Per alcuni composti, l’ossidazione può dare origine a prodotti con un potenziale sensibilizzante maggiore rispetto al terpene fresco originario.
Ciò significa che il materiale vecchio e conservato in modo inadeguato non dovrebbe essere automaticamente considerato chimicamente equivalente a un lotto nuovo.
Questo spiega anche perché è importante tenere i contenitori ben chiusi e limitare l'esposizione all'aria quando non è necessaria.
Molti lo fanno.
L'ossidazione dipende dalla struttura molecolare e dalle condizioni.
Tra i fattori che possono influenzare l'ossidazione figurano:
Le diverse molecole di terpeni reagiscono a velocità diverse.
Per approfondimenti sul campo della chimica in generale, si veda temperature di evaporazione, combustione e degradazione dei terpeni.
Il termine "rancido" viene solitamente associato al deterioramento di grassi e oli e non è il termine più preciso per indicare l'ossidazione dei terpeni.
Il profilo terpenico potrebbe invece odore:
Un cambiamento sensoriale può indicare un deterioramento, ma l’olfatto da solo non è in grado di identificare tutti i prodotti dell’ossidazione.
Le istruzioni di conservazione devono sempre rispettare le indicazioni del fornitore, ma i principi chimici generali sono semplici.
I materiali contenenti terpeni sono solitamente meglio protetti da:
Una corretta conservazione contribuisce a preservare sia la qualità aromatica che l'integrità chimica.
Leggi Come conservare e preservare i terpeni per la guida completa all'archiviazione.
La compatibilità degli imballaggi è importante perché i materiali terpenici concentrati possono interagire con alcune plastiche ed elastomeri.
Il vetro e altri materiali chimicamente compatibili sono comunemente utilizzati per gli ingredienti aromatici concentrati, ma la scelta del contenitore deve rispettare le specifiche relative alla miscela in questione.
Non si deve dare per scontato che un contenitore che funziona bene con una determinata formulazione sia automaticamente adatto a ogni profilo terpenico concentrato.
Alcuni terpeni concentrati possono ammorbidire, far gonfiare o interagire con determinati materiali polimerici.
Il limonene viene utilizzato a sua volta a livello industriale come solvente in alcune applicazioni.
Ciò non significa che ogni tipo di plastica si dissolva immediatamente in ogni terpene.
Ciò significa che la compatibilità degli imballaggi dovrebbe essere valutata, anziché dedotta.
Molti materiali a base di terpeni concentrati sono liquidi infiammabili.
La classificazione esatta dipende dal composto o dalla miscela.
I prodotti a base di terpeni concentrati devono pertanto essere tenuti lontani da fonti di ignizione, laddove la relativa documentazione di sicurezza lo richieda.
La scheda di sicurezza (SDS) dovrebbe fornire le informazioni pertinenti relative ai rischi fisici.
Alcune sostanze o miscele concentrate di terpeni possono essere classificate come sostanze irritanti per gli occhi.
Si raccomanda pertanto di evitare il contatto diretto con gli occhi, a meno che un prodotto finito non sia stato specificatamente progettato e valutato per un uso oftalmico appropriato.
In caso di esposizione accidentale, seguire le istruzioni di primo soccorso riportate sul prodotto e, se necessario, consultare un medico.
Sì, le sostanze concentrate possono irritare la pelle a seconda dei composti specifici presenti.
L'irritazione cutanea e la sensibilizzazione allergica non sono la stessa cosa.
L'irritazione può derivare da effetti chimici diretti.
La sensibilizzazione comporta un immune reazione in cui un’esposizione successiva può provocare una dermatite allergica da contatto.
Le informazioni sui rischi specifiche per ciascun prodotto dovrebbero distinguere tali aspetti, ove pertinente.
L'esposizione ambientale ordinaria agli aromi dei terpeni è diversa dall'inalazione intenzionale di vapori o aerosol concentrati di terpeni.
I terpeni sono presenti in natura nell'aria dei boschi, negli aromi degli alimenti, nei profumi e negli ambienti domestici.
Ciò non significa che l'esposizione a concentrazioni elevate sia innocua.
La sicurezza dipende da:
Lo stato di utilizzo alimentare non dovrebbe essere utilizzato come prova della sicurezza dell’inalazione in concentrazioni elevate.
Sì.
Elevate concentrazioni di sostanze chimiche aromatiche volatili possono provocare irritazioni agli occhi, al naso o alle vie respiratorie, a seconda della composizione e del livello di esposizione.
Se un prodotto aromatico provoca fastidio, tosse, irritazione agli occhi, vertigini o altri sintomi preoccupanti, è opportuno evitare un’ulteriore esposizione.
Questo non va confuso con i terpeni che provocano l'effetto euforico della cannabis.
No. I terpeni comuni non riproducono di per sé il caratteristico effetto inebriante associato a THC.
La sicurezza dei terpeni e l’intossicazione da terpeni sono due questioni distinte.
Una molecola può non essere tossica pur essendo comunque irritante, sensibilizzante o biologicamente attiva.
Per una spiegazione completa, leggi I terpeni provocano effetti psicoattivi?
I terpeni e il THC presentano profili di rischio diversi poiché appartengono a famiglie chimiche diverse.
Il THC è un fitocannabinoide associato a stati di intossicazione e compromissione delle facoltà.
I terpeni sono composti aromatici e non provocano l'intossicazione da THC tipica delle sostanze convenzionali.
I terpeni concentrati possono tuttavia presentare dei rischi chimici propri.
Ecco perché “non tossico” non significa “privo di rischi”.
Leggi terpeni contro THC per il confronto completo.
Alcune persone riferiscono di soffrire di mal di testa o fastidio in presenza di profumi intensi o in seguito all’esposizione a sostanze chimiche volatili.
Questa risposta non è esclusiva dei terpeni e non indica un meccanismo tossicologico specifico.
Se l'esposizione ripetuta a un aroma concentrato provoca sintomi, è opportuno evitare tale esposizione e rivolgersi a un professionista per ricevere una consulenza adeguata.
In determinate circostanze, un'esposizione eccessiva a sostanze chimiche volatili e particolarmente aggressive può causare sintomi spiacevoli.
Le vertigini o la sensazione di stordimento che si manifestano dopo l’esposizione non devono essere interpretate come prova del fatto che i terpeni siano psicoattivi come il THC.
È un motivo per interrompere l'esposizione e recarsi all'aria aperta, se possibile.
Le persone affette da asma o da sensibilità alle fragranze possono reagire in modo diverso alle sostanze chimiche volatili e alle fragranze.
Sarebbe inopportuno affermare che ogni preparato a base di terpeni sia sicuro per tutte le persone affette da malattie respiratorie.
In caso di sensibilità respiratoria, i prodotti devono essere utilizzati esclusivamente secondo le indicazioni d’uso e, se necessario, è opportuno consultare un medico.
Sì.
L'allergia da contatto a determinati prodotti di ossidazione dei terpeni è ben documentata.
Ciò non significa che chiunque sia esposto ai terpeni svilupperà un'allergia.
Ciò significa che esiste una sensibilità individuale che va presa in considerazione, in particolare nei prodotti che prevedono il contatto con la pelle.
Non necessariamente.
Un'allergia alimentare agli agrumi e un'allergia da contatto a una sostanza chimica presente in una fragranza sono due fenomeni immunologici distinti.
Gli agrumi interi contengono anche proteine e molte altre sostanze non presenti nel limonene purificato.
Chiunque soffra di un’allergia grave nota dovrebbe comunque prestare attenzione nell’utilizzare prodotti concentrati e, se del caso, chiedere il parere di un professionista.
Anche in questo caso, non automaticamente.
Un estratto botanico integrale contiene numerosi composti.
Tuttavia, il linalolo e, in particolare, il linalolo ossidato sono ben noti nell'ambito della ricerca sulle allergie ai profumi.
Chi soffre di una nota sensibilità alle fragranze dovrebbe fare riferimento alle informazioni sugli ingredienti specifiche del prodotto, anziché basarsi esclusivamente sul nome della pianta.
Non esiste una valutazione della sicurezza unica che copra ogni miscela di terpeni, ogni concentrazione e ogni uso previsto durante gravidanza.
La gravidanza non è quindi una situazione adatta per affermazioni generiche come quella secondo cui i terpeni completamente naturali sarebbero sicuri.
I prodotti devono essere utilizzati secondo la destinazione d'uso e le indicazioni riportate sull'etichetta; è necessario consultare un medico qualora si preveda un'esposizione prolungata.
Gli ingredienti terpenici concentrati devono essere tenuti lontani da bambini.
Il loro aroma e la loro origine naturale non li rendono adatti alla manipolazione o al consumo senza supervisione.
A seconda della classificazione e del tipo di prodotto, per alcune miscele pericolose potrebbe essere richiesta anche una confezione a prova di bambino.
La sicurezza dei terpeni non può essere trasferita automaticamente dagli esseri umani agli animali.
Le diverse specie metabolizzano i composti aromatici in modo diverso.
I prodotti contenenti terpeni concentrati o oli essenziali devono quindi essere tenuti lontani da animali domestici a meno che non siano stati specificatamente formulati e valutati per le specie animali in questione.
Se un animale domestico viene esposto a un prodotto aromatico concentrato e manifesta dei sintomi, è opportuno consultare un veterinario.
Un prodotto deve essere utilizzato in un diffusore solo se è stato formulato e fornito a tale scopo.
Un ingrediente terpenico concentrato non è automaticamente un prodotto finito per diffusori.
Fattori quali la concentrazione, la ventilazione dell’ambiente, la durata dell’uso, la presenza di animali domestici, la presenza di bambini e la presenza di persone sensibili alle fragranze influiscono tutti sull’esposizione.
È più opportuno seguire le istruzioni relative al prodotto aromatico già pronto piuttosto che improvvisare con ingredienti concentrati.
I terpeni e le sostanze profumate contenenti terpeni sono comunemente presenti nella chimica dei profumi per la casa.
La valutazione della sicurezza riguarda la formulazione completa e definitiva.
La stabilità termica, la concentrazione della fragranza, il comportamento alla combustione, la classificazione chimica e l’uso previsto possono tutti essere fattori rilevanti.
Il fatto che un ingrediente sia presente in natura non esclude la necessità di una valutazione del prodotto finito.
I composti terpenici sono ampiamente presenti nelle fragranze e negli ingredienti cosmetici.
La sicurezza dei prodotti cosmetici dipende dalla concentrazione e dalla formulazione.
I requisiti relativi all’ossidazione, alla sensibilizzazione e agli allergeni presenti nelle fragranze possono essere tutti rilevanti a seconda dell’ingrediente e della giurisdizione.
Un isolato di terpene puro non dovrebbe essere considerato equivalente a una formulazione cosmetica valutata da professionisti che contenga una percentuale molto ridotta di tale composto.
No.
Un olio essenziale è una miscela botanica complessa.
Potrebbe contenere:
Un isolato di terpene purificato è un materiale dalle caratteristiche chimiche molto più ben definite.
Una valutazione della sicurezza di un olio essenziale non può quindi essere automaticamente estesa al suo costituente purificato e viceversa.
La fonte di per sé non è determinante ai fini della sicurezza tossicologica.
Una molecola di limonene non diventa intrinsecamente più sicura solo perché è stata estratto da un'arancia piuttosto che da un'altra fonte botanica.
Ciò che può variare sono la composizione della miscela circostante, la purezza, le impurità e il profilo dei contaminanti.
I materiali derivati dalla cannabis sollevano inoltre un ulteriore problema analitico, poiché i cannabinoidi potrebbero potenzialmente essere trascinati nella frazione aromatica.
Per il confronto completo dei codici sorgente, leggi terpeni botanici vs terpeni derivati dalla cannabis.
I terpeni derivati dalla cannabis non sono automaticamente più sicuri o meno sicuri a causa della loro origine botanica.
Valgono gli stessi principi:
A seconda del materiale di partenza e del processo di produzione, potrebbero essere necessarie ulteriori analisi relative ai cannabinoidi e ai contaminanti specifici della cannabis.
È possibile, a seconda del processo di estrazione e raffinazione.
Il THC è chimicamente distinto dai terpeni, ma entrambi possono essere presenti nella resina di cannabis.
L'espressione "terpeni derivati dalla cannabis" non dimostra l'assenza di cannabinoidi controllati.
Laddove ciò sia rilevante, è necessaria un’adeguata analisi dei cannabinoidi.
Il termine “live resin” indica il materiale derivante dalla lavorazione della cannabis appena congelata.
Non fornisce una specifica completa in materia di sicurezza.
Una frazione terpenica di resina viva può contenere numerosi composti aromatici e, a seconda del metodo di separazione utilizzato, può anche conservare cannabinoidi o altri costituenti.
La sicurezza dipende quindi dalla composizione effettiva piuttosto che dal termine “live”.
Leggi Cosa sono i terpeni della resina fresca? per la spiegazione completa.
Non automaticamente.
Se due molecole hanno la stessa struttura molecolare e la stessa stereochimica, la molecola non acquisisce un’identità intrinseca diversa semplicemente perché una è stata prodotta da una pianta e l’altra tramite sintesi.
Tra gli aspetti che possono variare vi sono:
Queste differenze andrebbero valutate con attenzione, anziché dare per scontato che “naturale” significhi sempre “più sicuro” o che “sintetico” significhi sempre “più pericoloso”.
Il termine “sintetico” non implica di per sé tossicità.
Il comportamento tossicologico dipende dalla molecola e dalle impurità presenti.
Un estratto naturale non adeguatamente caratterizzato può contenere impurità indesiderate, mentre una molecola prodotta sinteticamente può essere altamente pura.
Può valere anche il contrario.
Il controllo di qualità è più importante di una semplice etichetta che contrappone “naturale” a “sintetico”.
Gli ingredienti botanici possono potenzialmente contenere contaminanti provenienti dalle materie prime agricole, qualora la catena di approvvigionamento e il processo di purificazione non li controllino in modo adeguato.
Questo è uno dei motivi per cui la qualificazione dei fornitori e i relativi test sui contaminanti sono fondamentali.
Il fatto che esista la possibilità di contaminazione non significa che tutti i prodotti a base di terpeni vegetali contengano pesticidi.
Dipende da come è stato prodotto l'ingrediente.
Alcuni processi di estrazione e purificazione prevedono l'uso di solventi.
Laddove il rischio legato ai solventi residui sia rilevante, è possibile ricorrere a un adeguato controllo di processo e a test analitici.
Un metodo di estrazione assistito da solvente non dovrebbe essere automaticamente considerato pericoloso solo perché è stato utilizzato un solvente.
La domanda fondamentale è: cosa rimane nell'ingrediente finito e se questo soddisfa le specifiche.
Non automaticamente.
La distillazione a vapore presenta il vantaggio di evitare l'uso di determinati solventi organici per l'estrazione, ma comporta l'uso di calore e può alterare in modo selettivo le sostanze recuperate.
I processi a base di solventi possono essere controllati e convalidati con precisione.
La sicurezza dovrebbe quindi basarsi sul materiale finito piuttosto che su una gerarchia semplicistica dei metodi di estrazione.
L'estrazione con CO₂ può essere una tecnologia efficace e l'anidride carbonica può essere facilmente rimossa dall'estratto.
Ciò non significa che ogni materiale derivato dalla CO₂ sia automaticamente migliore o più sicuro.
La qualità del prodotto finito dipende ancora dalla materia prima, dalle condizioni di lavorazione, dalla contaminazione, dal frazionamento e dalla successiva manipolazione.
I terpeni possono essere ottenuti attraverso diverse vie, a seconda della molecola di destinazione e della fonte botanica.
I metodi possono includere:
Ogni metodo comporta specifiche considerazioni relative alla produzione e al controllo qualità.
Per la guida completa, leggi Come vengono prodotti ed estratti i terpeni?
Sì.
La purezza aiuta a determinare in che misura un materiale sia costituito dall'ingrediente previsto.
Tuttavia, la percentuale di purezza da sola non costituisce una valutazione completa della sicurezza.
Un materiale può essere puro al 99%, mentre il restante 1% deve ancora essere caratterizzato.
Allo stesso modo, non è detto che un profilo terpenico naturalmente complesso debba necessariamente essere costituito da una singola molecola pura di 99%.
Un certificato di analisi completo può includere:
Un certificato di analisi (COA) dovrebbe riferirsi al lotto specifico, anziché fungere da documento di commercializzazione generico.
Una SDS, ovvero una scheda di sicurezza, è un documento relativo alla sicurezza delle sostanze chimiche.
Può fornire informazioni su:
Una scheda di sicurezza (SDS) risponde a domande diverse rispetto a un certificato di analisi (COA).
Il certificato di analisi e la scheda di sicurezza hanno finalità diverse.
| Documento | Scopo principale | Informazioni generali |
|---|---|---|
| COA | Qualità analitica e composizione del lotto | Identificazione, analisi, composizione terpenica, risultati relativi alle sostanze contaminanti e dati relativi ai lotti |
| SDS | Comunicazione dei rischi chimici e manipolazione in sicurezza | Informazioni su classificazione, primo soccorso, stoccaggio, DPI, incendi e fuoriuscite |
Un prodotto a base di terpeni può trarre vantaggio da entrambi i documenti, poiché questi rispondono a domande diverse.
No.
Un certificato di analisi (COA) può dimostrare che determinate specifiche analitiche sono state verificate e soddisfatte.
Ciò non significa automaticamente che ogni possibile utilizzo di tale ingrediente sia sicuro.
Ad esempio, un ingrediente altamente puro deve comunque essere idoneo alla formulazione prevista e alla via di esposizione.
No.
Una scheda di sicurezza (SDS) fornisce informazioni sui pericoli e sulle modalità di manipolazione in sicurezza.
Non si tratta principalmente di un certificato di purezza o di qualità del lotto.
Ecco perché non bisogna confondere la documentazione SDS con quella COA.
La cromatografia a gas è particolarmente utile nella chimica dei terpeni, poiché molti composti terpenici sono volatili.
Tra le tecniche analitiche più diffuse figurano:
Potrebbero essere necessari ulteriori test per individuare contaminanti che non vengono adeguatamente valutati da un profilo terpenico standard.
Alcune analisi possono essere affrontate utilizzando diverse tecniche, ma la profilazione convenzionale dei terpeni si presta particolarmente bene alla gascromatografia a causa della volatilità dei terpeni.
L'HPLC è comunemente associata all'analisi dei cannabinoidi, poiché questi ultimi presentano proprietà fisiche diverse.
Il metodo analitico corretto dipende dalla domanda che ci si pone.
La contaminazione da metalli pesanti non è una proprietà intrinseca delle molecole di terpeni.
Può invece derivare dalle materie prime, dalla contaminazione ambientale, dalle attrezzature o dai processi di lavorazione.
L'opportunità di effettuare un'analisi dei metalli pesanti dipende dalla fonte e dall'applicazione prevista.
Gli ingredienti volatili purificati possono presentare un rischio microbiologico diverso rispetto alla materia prima botanica, ma il controllo della contaminazione rimane parte integrante delle buone pratiche di fabbricazione.
I test microbiologici dovrebbero essere scelti in base ai requisiti del materiale, del processo e del prodotto finito, anziché essere considerati superflui.
Sì, ma non perché il fatto che una sostanza provenga da una fonte vegetale la renda automaticamente sicura.
La fonte può influire su:
Ciò rende la documentazione di riferimento rilevante anche quando le principali molecole di terpeni sono chimicamente note.
No.
Il fatto che derivi dalla cannabis non comporta alcuna deroga particolare alle leggi della chimica ordinaria.
I terpeni derivati dalla cannabis necessitano ancora di un adeguato:
L'origine naturale della cannabis è una descrizione della provenienza, non una garanzia di sicurezza.
I singoli composti terpenici sono stati studiati per valutare le loro interazioni con enzimi, recettori e vie metaboliche.
Il significato clinico varia enormemente a seconda del composto, della dose e della via di somministrazione.
Sarebbe inappropriato affermare che ogni prodotto a base di terpeni alteri in modo significativo il metabolismo dei farmaci.
Chi sta valutando la possibilità di sottoporsi a un'esposizione significativa e concentrata ai terpeni in concomitanza con l'assunzione di farmaci dovrebbe richiedere un adeguato parere medico.
Questo non dovrebbe essere presentato come un fatto universale.
Alcuni composti terpenici sono stati studiati come potenziatori della penetrazione o nell'ambito dei sistemi di somministrazione farmaceutica.
Tali risultati non dimostrano che ogni profilo terpenico aumenti l'assorbimento di CBD, CBG, THC o altri cannabinoidi nei prodotti comuni.
Le indicazioni relative alla biodisponibilità specifica richiedono prove relative alla formulazione e alla via di somministrazione effettive.
Si tratta di un'affermazione comune riguardo ai terpeni della cannabis, ma spesso viene presentata con una certezza ben superiore a quella che le prove cliniche consentono di sostenere.
Non esistono prove sufficienti, ottenute da studi controllati sull’uomo, per affermare che una normale esposizione al mircene aumenti in modo affidabile il trasporto di THC nel cervello o provochi un maggiore stato di intossicazione.
Questo mito viene approfondito in I terpeni provocano effetti psicoattivi?
Il limonene e altri terpeni sono stati oggetto di studio nell'ambito della ricerca specialistica sulla somministrazione dei farmaci.
I risultati ottenuti con specifici sistemi farmaceutici non dovrebbero essere generalizzati fino a sostenere che il limonene migliori automaticamente l'assorbimento di ogni cannabinoide, integratore o principio attivo.
La formulazione e la via di somministrazione sono importanti.
Il fatto che il beta-cariofillene sia presente in natura nel pepe nero dimostra che l'esposizione alimentare è comune.
Ciò non significa che una quantità illimitata di beta-cariofillene concentrato debba essere trattata come se si mangiasse il pepe.
Il beta-cariofillene è degno di nota dal punto di vista scientifico perché agisce sui recettori cannabinoidi CB2, ma l'attività dei recettori e la sicurezza chimica sono questioni distinte.
No.
I terpeni presentano numerose strutture molecolari diverse.
I monoterpeni, i sesquiterpeni e i terpenoidi ossigenati possono differire in modo significativo per quanto riguarda:
Leggi diversi tipi di terpeni per la classificazione chimica completa.
Esempi di terpeni comuni e le precauzioni di sicurezza che potrebbero essere rilevanti.
| Composto | Fonti naturali comuni | Considerazioni fondamentali in materia di sicurezza |
|---|---|---|
| Limonene | Scorze di agrumi, cannabis e numerose piante aromatiche | Il materiale concentrato presenta rischi chimici e i prodotti di ossidazione possono essere importanti allergeni da contatto |
| Linalolo | Lavanda, coriandolo e cannabis | L'ossidazione all'aria può determinare la formazione di idroperossidi associati all'allergia da contatto |
| Mircene | Luppolo, citronella e cannabis | L'esposizione concentrata dovrebbe essere valutata sulla base dei dati di sicurezza specifici del prodotto piuttosto che delle affermazioni relative agli effetti |
| Alfa-pinene | Conifere, rosmarino e cannabis | I materiali concentrati altamente volatili richiedono una manipolazione e uno stoccaggio adeguati |
| Beta-cariofillene | Pepe nero, chiodi di garofano, luppolo e cannabis | La presenza negli alimenti non esclude la necessità di valutare il materiale concentrato in base alle sue specifiche |
| Terpinolene | Albero del tè, pino e cannabis | Le sostanze aromatiche concentrate devono essere valutate in base alla composizione e ai dati relativi alla pericolosità |
Non esiste una norma generale nel Regno Unito legale categoria che classifica ogni terpene come sicuro o non sicuro. I composti terpenici comuni sono sostanze chimiche e le miscele devono essere valutate in base alla loro effettiva classificazione, concentrazione e destinazione d’uso. In Gran Bretagna, il regolamento GB CLP fornisce il quadro di riferimento per la classificazione, l’etichettatura e l’imballaggio delle sostanze chimiche, mentre il regolamento UK REACH include i requisiti relativi alle schede di sicurezza. I prodotti di consumo devono inoltre soddisfare i requisiti applicabili in materia di sicurezza dei prodotti.
Il GB CLP è il sistema britannico di classificazione, etichettatura e imballaggio delle sostanze e delle miscele.
I fornitori devono valutare le informazioni disponibili sui pericoli e applicare i requisiti di classificazione ed etichettatura appropriati.
A seconda della sostanza chimica, le etichette possono riportare:
Ciò vale in base alla classificazione chimica, piuttosto che al fatto che un ingrediente sia naturale o sintetico.
L'origine naturale non esenta una sostanza o una miscela dai requisiti di classificazione chimica.
Se un ingrediente terpenico naturale soddisfa i criteri di pericolosità pertinenti, può comunque essere richiesta una classificazione e una comunicazione adeguate.
Il fatto che una sostanza sia stata prodotta da una pianta non significa che smetta di essere una sostanza chimica.
Le schede di sicurezza fanno parte del quadro normativo REACH del Regno Unito e rivestono particolare importanza per le sostanze chimiche pericolose fornite per l'uso sul posto di lavoro.
Forniscono le informazioni necessarie per garantire una manipolazione sicura e la valutazione dei rischi sul posto di lavoro.
I requisiti precisi dipendono dalla sostanza o dalla miscela e dalle modalità di fornitura.
I prodotti di consumo commercializzati in Gran Bretagna devono soddisfare i requisiti di sicurezza applicabili.
La normativa generale in materia di sicurezza dei prodotti impone ai produttori di tenere conto dei rischi derivanti dall'uso normale o ragionevolmente prevedibile, laddove tale quadro normativo sia applicabile.
Questo è un altro motivo per cui non è possibile garantire la sicurezza di un prodotto finito semplicemente affermando che un ingrediente è naturale.
Le molecole di terpeni comuni, quali il limonene, il mircene, il pinene e il beta-cariofillene, non sono sostanze stupefacenti soggette a controllo semplicemente perché tali composti sono presenti in natura anche nella cannabis.
La cannabis e diversi cannabinoidi sono trattati in modo diverso dalla legislazione britannica in materia di sostanze stupefacenti.
Per quanto riguarda i materiali terpenici derivati dalla cannabis, la sicurezza chimica e la conformità ai livelli controllati di cannabinoidi sono quindi questioni distinte.
I test antidroga standard per la cannabis di solito non rilevano le molecole di terpeni più comuni.
In genere agiscono sul THC o sui relativi metaboliti.
Una frazione aromatica derivata dalla cannabis può comunque richiedere un'analisi dei cannabinoidi, poiché il materiale in commercio potrebbe contenere tracce residue di cannabinoidi.
Leggi I terpeni risultano nei test antidroga? per la guida completa.
La qualità si dimostra meglio attraverso la documentazione e la coerenza piuttosto che con la terminologia di marketing.
Tra gli indicatori utili figurano:
"Alta qualità" non significa semplicemente... più forte odore.
L'intensità dell'odore e il rischio tossicologico non sono direttamente intercambiabili.
Il naso umano è in grado di rilevare alcuni composti a concentrazioni estremamente basse.
Una sostanza può quindi avere un odore molto forte senza per questo rappresentare un grave rischio chimico.
Allo stesso modo, anche una sostanza chimica meno evidente può comunque presentare importanti classificazioni di pericolo.
Le decisioni in materia di sicurezza dovrebbero basarsi sui dati piuttosto che sul solo intuito.
No.
I terpeni possono variare da quasi incolori a tonalità gialle o più scure a seconda della composizione, della provenienza, età e la lavorazione.
Il colore può talvolta fornire un indizio del fatto che un materiale sia cambiato, ma non può attestare la purezza, la sicurezza o il contenuto di cannabinoidi.
I cambiamenti nell'aroma possono indicare un processo di degradazione, ma la valutazione sensoriale non è in grado di identificare in modo affidabile tutti i prodotti di ossidazione.
Se un materiale ha superato la durata di conservazione indicata, è stato conservato in modo improprio o presenta cambiamenti significativi e inaspettati, è opportuno seguire le indicazioni del produttore in materia di qualità e smaltimento, anziché cercare di valutare le proprietà chimiche del prodotto basandosi esclusivamente sull’odore.
Non esiste una durata di conservazione universale valida per tutti gli isolati o le miscele di terpeni.
La stabilità dipende da:
Le indicazioni del fornitore relative alla durata di conservazione o alla necessità di ripetere i test per un determinato lotto dovrebbero quindi avere la precedenza rispetto a un valore generico.
I terpeni non passano improvvisamente da sicuri a pericolosi a mezzanotte di una data arbitraria.
Al contrario, la composizione chimica può variare progressivamente durante lo stoccaggio.
Le informazioni sulla durata di conservazione indicano il periodo durante il quale il produttore prevede che il prodotto rimanga conforme alle specifiche, se conservato correttamente.
Il calore può accelerare l'evaporazione, l'ossidazione e altre reazioni chimiche.
A temperature sufficientemente elevate, la degradazione termica può generare composti diversi dal terpene originario.
Ecco perché il punto di ebollizione, l'evaporazione e la decomposizione devono essere intesi come processi distinti.
Per una spiegazione dettagliata, leggi temperature di evaporazione, combustione e degradazione dei terpeni.
La conservazione a freddo può rallentare alcuni processi chimici, ma una temperatura più bassa non è automaticamente la soluzione migliore in ogni sistema di confezionamento.
Cicli termici ripetuti possono inoltre causare la formazione di condensa o problemi di manipolazione, a seconda del materiale.
Attenersi alle specifiche di conservazione fornite con il prodotto in questione, anziché applicare una regola universale relativa alla temperatura.
È necessario valutare la compatibilità della formulazione effettiva.
L'aggiunta di una sostanza a un'altra può alterare:
Una materia prima sicura non garantisce automaticamente che la miscela finale sia sicura.
No.
La diluizione può ridurre la concentrazione e potrebbe attenuare determinati rischi, ma è comunque necessario valutare la miscela nel suo complesso.
Alcune classificazioni di pericolo prevedono soglie di concentrazione specifiche.
Altri rischi dipendono dall'uso previsto o dalla via di esposizione.
Una percentuale universale di diluizione dei terpeni non può quindi garantire la sicurezza in ogni applicazione.
No.
Non esiste una concentrazione scientificamente giustificabile che possa essere definita universalmente sicura per ogni terpene, formulazione e utilizzo.
Composti diversi presentano profili di rischio diversi, mentre categorie di prodotti diverse danno luogo a scenari di esposizione diversi.
Qualsiasi concentrazione adeguata deve essere determinata nel contesto della formulazione finale.
Il 10% di una miscela di terpeni potrebbe non essere tossicologicamente equivalente al 10% di un’altra.
La stessa percentuale può anche determinare un’esposizione completamente diversa a seconda che una formulazione sia:
La concentrazione ha sempre bisogno di un contesto.
Nessuna delle due categorie è automaticamente più sicura.
Un isolato di terpene purificato presenta una composizione più definita.
Un olio essenziale può contenere decine o centinaia di componenti.
Tale complessità può dar luogo a diversi rischi e interazioni.
La valutazione della sicurezza dovrebbe quindi riguardare la sostanza o la miscela in questione, anziché partire dal presupposto che una categoria sia superiore alle altre.
Parti dall'uso previsto piuttosto che dall'aroma.
Allora rifletti su questo:
Questo approccio è molto più affidabile rispetto al fare affidamento su termini come “naturale”, “puro” o “di qualità alimentare”.
Falso. L'origine naturale non determina la concentrazione sicura né la via di esposizione.
Falso. Il GRAS si riferisce a specifici usi alimentari previsti e a determinate condizioni.
Falso. La sicurezza alimentare e quella respiratoria sono due questioni tossicologiche distinte.
Non necessariamente. Una maggiore purezza può comportare una maggiore concentrazione della sostanza chimica attiva e, di conseguenza, una maggiore necessità di adottarne le modalità di manipolazione appropriate.
Falso. L’identità molecolare, la purezza, le impurità, la concentrazione e l’uso sono fattori più rilevanti rispetto a una semplice etichetta che indichi se una sostanza è naturale o sintetica.
È un'affermazione troppo semplicistica. L'ossidazione può modificare la composizione chimica e, nel caso di alcuni composti, anche le proprietà sensibilizzanti.
Falso. L’olfatto non può sostituire le specifiche chimiche né la valutazione dei rischi.
Falso. La presenza residua di cannabinoidi dipende dal processo di produzione e, ove necessario, deve essere accertata analiticamente.
Falso. I terpeni comuni potrebbero non essere sostanze soggette a controllo, ma possono comunque essere soggetti a requisiti relativi alla classificazione chimica, alla sicurezza dei prodotti, all’etichettatura e ad altri aspetti.
Falso. Un COA riporta i risultati analitici. Non sostituisce una valutazione di sicurezza specifica per l’applicazione.
Falso. L’aumento della concentrazione modifica sia l’intensità sensoriale che l’esposizione.
Falso. La dose e la via di somministrazione sono variabili tossicologiche fondamentali.
Per comprendere la sicurezza è necessario comprendere la chimica.
Le diverse classi di terpeni presentano livelli diversi di volatilità e stabilità. La loro origine botanica può alterare la composizione della miscela circostante. Il processo di estrazione determina quali composti vengono recuperati. Le condizioni di conservazione influenzano l’ossidazione. La concentrazione incide sull’esposizione.
Continua la tua esplorazione del centro informativo sui terpeni di Canavape con:
I terpeni possono essere utilizzati in tutta sicurezza in formulazioni opportunamente studiate, ma la sicurezza dipende dal terpeno specifico, dalla concentrazione, dalla purezza, dalla via di esposizione, dalle condizioni di conservazione e dalla sensibilità individuale. I terpeni concentrati non dovrebbero essere considerati automaticamente innocui solo perché presenti in natura nelle piante.
I terpeni puri o altamente concentrati richiedono un'attenta manipolazione. A seconda della sostanza, i rischi possono includere irritazione, sensibilizzazione, infiammabilità, rischio di aspirazione o tossicità ambientale. Consultare la scheda di sicurezza (SDS) specifica del prodotto.
Non si deve dare per scontato che i terpeni concentrati non diluiti siano adatti all’uso personale diretto. La concentrazione appropriata dipende dalla sostanza chimica specifica, dall’applicazione prevista e dalla formulazione finale.
L'origine naturale non garantisce la sicurezza a qualsiasi concentrazione. Un terpene estratto da fonti naturali rimane comunque un ingrediente chimico concentrato e deve essere valutato in base alla sua composizione e all'uso previsto.
Il fatto che un terpene sia di origine sintetica non lo rende automaticamente pericoloso. Se l’identità molecolare e la stereochimica sono equivalenti, la molecola può essere chimicamente identica a quella presente in natura. La purezza, le impurità, la concentrazione e l’uso previsto rimangono fattori importanti.
I terpeni di origine botanica possono essere adatti a numerose formulazioni, ma la provenienza da sola non ne garantisce la sicurezza. È necessario prendere in considerazione i singoli composti, la concentrazione, le impurità, le condizioni di conservazione e l’uso previsto.
Gli stessi principi di sicurezza chimica si applicano ai terpeni derivati dalla cannabis. A seconda del processo di produzione, potrebbero essere necessarie ulteriori analisi anche per i cannabinoidi e i contaminanti correlati alla cannabis.
La terminologia relativa alla “live resin” non fornisce specifiche di sicurezza. Un prodotto a base di terpeni derivato dalla “live resin” dovrebbe essere valutato in base alla sua esatta composizione di terpeni, cannabinoidi e contaminanti.
Alcuni terpeni specifici sono stati valutati per particolari usi nell'aromatizzazione degli alimenti. Ciò non significa che ogni prodotto a base di terpeni concentrati sia destinato all'ingestione né che il consumo in quantità illimitate sia sicuro. Attenersi alle indicazioni d'uso del prodotto finito.
GRAS significa “Generalmente riconosciuto come sicuro” in determinate condizioni di utilizzo alimentare previsto negli Stati Uniti. Non deve essere interpretato come un’approvazione universale per ogni concentrazione o via di esposizione.
No. La sicurezza alimentare e la sicurezza in caso di inalazione sono due questioni tossicologiche distinte. Una valutazione degli aromi non garantisce automaticamente la sicurezza in caso di esposizione respiratoria a concentrazioni elevate.
No. La dicitura “per uso alimentare” indica l’idoneità a una specifica normativa relativa agli alimenti e non garantisce la sicurezza universale per l’uso sulla pelle, per via respiratoria o in altre applicazioni.
La sicurezza per la pelle dipende dal tipo specifico di terpene e dalla sua concentrazione. Alcuni terpeni concentrati possono irritare la pelle o contribuire alla sensibilizzazione, mentre le formulazioni cosmetiche sottoposte a un’adeguata valutazione possono contenere basse concentrazioni di ingredienti profumanti derivati dai terpeni.
Sì. L'allergia da contatto a determinati prodotti dell'ossidazione dei terpeni è ben documentata. Gli idroperossidi che si formano dall'ossidazione del limonene e del linalolo rivestono particolare importanza nella ricerca sulle allergie ai profumi.
Il limonene può reagire con l'ossigeno e formare idroperossidi. Questi prodotti di ossidazione possono avere un'importanza maggiore nella dermatite da contatto allergica rispetto al limonene fresco stesso.
Anche il linalolo si ossida a contatto con l'aria e può formare idroperossidi associati ad allergie da contatto alle fragranze. Questo è uno dei motivi per cui la conservazione e l'invecchiamento del prodotto sono importanti.
Molti terpeni possono ossidarsi se esposti all'ossigeno. Il calore e la luce possono accelerare la trasformazione chimica, anche se la velocità varia a seconda dei composti.
La composizione dei terpeni può variare durante la conservazione a causa dell'evaporazione, dell'ossidazione e di altri processi di degradazione. Attenersi alla durata di conservazione indicata dal produttore o al periodo di ripetizione del test specificato per l'ingrediente in questione.
Attenersi alle indicazioni del fornitore. In generale, i prodotti a base di terpeni traggono beneficio da un imballaggio ermetico adeguato e dalla protezione da un’esposizione non necessaria al calore, alla luce e all’ossigeno.
Alcuni terpeni concentrati possono interagire con determinate materie plastiche, guarnizioni ed elastomeri. È quindi necessario verificare la compatibilità dell'imballaggio con la formulazione specifica.
Molti ingredienti terpenici concentrati sono infiammabili. L'esatta classificazione dei rischi fisici dipende dal composto o dalla miscela e va verificata nella scheda di sicurezza (SDS).
Alcuni materiali terpenici concentrati possono irritare gli occhi. Evitare il contatto diretto, a meno che il prodotto finito non sia stato specificatamente formulato e valutato per un uso appropriato.
Elevate concentrazioni di composti aromatici volatili possono irritare l'apparato respiratorio a seconda della composizione, della concentrazione e del livello di esposizione. La sicurezza alimentare non deve essere considerata una prova della sicurezza in caso di inalazione.
Alcune persone riferiscono di soffrire di mal di testa o fastidio in presenza di profumi intensi e in caso di esposizione a sostanze chimiche volatili. Il ripetersi di tali sintomi costituisce un motivo per evitare l’esposizione e, se necessario, richiedere un’adeguata consulenza specialistica.
Un'esposizione eccessiva a composti volatili potenti può causare sintomi spiacevoli in alcune circostanze. Le vertigini non devono essere interpretate come uno "sballo" simile a quello provocato dal THC.
Le reazioni possono variare e alcune persone affette da asma o da sensibilità alle fragranze potrebbero reagire ai prodotti volatili. Non è corretto affermare che ogni preparato a base di terpeni sia sicuro per tutte le persone affette da malattie respiratorie.
Non esiste una valutazione di sicurezza universale applicabile a tutti i prodotti a base di terpeni concentrati durante la gravidanza. I prodotti devono essere utilizzati esclusivamente secondo le indicazioni previste e, ove opportuno, è necessario consultare un medico.
Gli ingredienti terpenici concentrati devono essere conservati fuori dalla portata dei bambini. Il fatto che abbiano un aroma naturale non rende queste sostanze chimiche concentrate adatte all'uso o al consumo senza supervisione.
Le specie animali possono metabolizzare i composti aromatici in modo diverso rispetto agli esseri umani. I prodotti a base di terpeni concentrati devono essere tenuti fuori dalla portata degli animali domestici, a meno che non siano stati specificatamente valutati per l'animale e l'uso in questione.
Utilizzare un prodotto in un diffusore solo se è stato formulato e fornito appositamente per tale scopo. Gli ingredienti terpenici concentrati non devono essere considerati automaticamente come prodotti pronti all’uso per diffusori.
Gli ingredienti a base di terpeni sono ampiamente utilizzati nelle fragranze cosmetiche, ma è necessario valutare la concentrazione sicura e il rischio di sensibilizzazione nell'ambito della formulazione finale completa.
No. Gli oli essenziali sono miscele botaniche complesse che possono contenere numerosi terpeni, terpenoidi e altri composti volatili. Un isolato di terpene purificato è invece un ingrediente con una composizione chimica più ben definita.
Non necessariamente. La sola fonte non è determinante ai fini della tossicità. L’identità molecolare, la purezza, la stereochimica, le impurità, la concentrazione e l’uso previsto forniscono informazioni più significative.
Le materie prime botaniche possono potenzialmente introdurre contaminanti agricoli se la catena di approvvigionamento e il processo di purificazione non ne garantiscono il controllo. È possibile ricorrere ad analisi appropriate nei casi in cui sussista un rischio legato ai pesticidi.
I solventi residui possono essere rilevanti nei casi in cui vengano utilizzati nel processo di produzione. Un’estrazione e una purificazione adeguatamente controllate possono ridurre i residui entro i limiti previsti dalle specifiche, il che può essere verificato analiticamente.
Nessuno dei due metodi è automaticamente il più sicuro in ogni circostanza. Il materiale di partenza, le condizioni di processo, la purificazione, il controllo della contaminazione e la composizione dell’ingrediente finito sono tutti fattori rilevanti.
Un certificato di analisi fornisce informazioni analitiche relative a un determinato prodotto o lotto, quali l'identità, la composizione terpenica, la purezza o i risultati relativi a determinati contaminanti.
Una scheda di sicurezza (SDS) fornisce informazioni sui rischi chimici, sulle modalità di manipolazione e stoccaggio in sicurezza, sulle misure di primo soccorso, sulle procedure da seguire in caso di fuoriuscita e altre informazioni relative alla sicurezza. Ha una finalità diversa rispetto a un certificato di analisi (COA).
No. Un certificato di analisi (COA) può dimostrare che sono state eseguite determinate analisi, ma la sicurezza dipende anche dall’uso previsto, dall’esposizione, dalla concentrazione e dalla formulazione.
Gas chromatography techniques such as GC-MS and GC-FID are widely used to identify and quantify volatile terpene compounds. Additional methods may be needed for pesticides, heavy metals, cannabinoids or other contaminants.
No. Different terpenes, mixtures and applications have different safety considerations. One percentage cannot be described as universally safe for every route and formulation.
Dilution changes exposure and can reduce particular hazards, but it does not automatically prove the finished mixture is safe. The complete formulation and intended use still need assessment.
No. Common terpene compounds do not independently produce the characteristic intoxicating high associated with THC. Non-intoxicating does not, however, mean free from all chemical hazards.
They can, depending on extraction and refinement. Terpenes themselves are chemically different from THC, but a cannabis-derived commercial mixture can potentially contain cannabinoid carryover.
Standard cannabis drug tests do not normally target common terpene molecules. They generally target THC or relevant metabolites. Cannabis-derived materials should be assessed for cannabinoid content where this matters.
Common terpene molecules are not controlled drugs simply because they also occur in cannabis. However, substances and mixtures can be subject to chemical classification, product safety, labelling and other requirements depending on their composition and intended use.
Natural origin does not create an exemption from chemical safety requirements. Whether an SDS is required depends on the substance or mixture, its classification and how it is supplied under the relevant UK framework.
Terpenes are neither universally dangerous nor automatically safe.
They are chemicals produced naturally by plants, and the terpene family contains many different molecules with different physical, toxicological and biological properties.
Humans encounter small amounts of terpenes every day through food, herbs, flowers, trees, fragrances and the wider environment.
Concentrated terpene ingredients are a different proposition.
The fact that limonene occurs in oranges does not make a container of concentrated limonene equivalent to an orange. The fact that linalool occurs in lavender does not mean concentrated linalool can be used at any concentration or by any route.
Safety is determined by context.
The most important variables are the exact molecule, concentration, purity, intended use, exposure route, formulation, storage history and individual sensitivity.
Oxidation deserves particular attention.
Terpenes such as limonene and linalool can react with oxygen to form hydroperoxides, and these oxidation products are established contributors to fragrance contact allergy.
Correct storage is therefore about more than retaining aroma. It helps preserve the intended chemical composition of the ingredient.
Food-use terminology also needs context.
Some individual terpenes have been evaluated for use as flavouring substances. That does not mean GRAS or food-grade status establishes safety for concentrated inhalation, direct skin application or every other potential use.
The same principle applies to natural versus synthetic terpenes.
A molecule does not automatically become safer because a plant produced it. Analytical purity, stereochemistry, impurities, contaminants and finished-product formulation provide much more useful information.
For businesses and formulators, safety therefore starts with documentation.
A batch-specific COA helps establish composition and quality. An SDS communicates hazards and safe handling. Suitable packaging protects the material. Appropriate storage limits unnecessary oxidation and volatile loss. Finished-product assessment considers how the ingredient will actually be used.
This is the scientifically useful answer to “are terpenes safe?”:
Terpenes can be used safely when the actual chemistry, concentration, route of exposure and intended application are properly understood. Natural origin alone is not a safety assessment, and concentrated terpene ingredients should be treated with the same respect as other chemically active substances.
Continue through the Canavape terpene knowledge hub with what terpenes are in cannabis and weed, Cosa fanno i terpeni, diversi tipi di terpeni, where terpenes are found, Come vengono prodotti ed estratti i terpeni, Come conservare e preservare i terpeni, temperature di evaporazione e degradazione dei terpeni, how terpenes affect the body, whether terpenes get you high, terpeni contro THC, se i terpeni risultino positivi in un test antidroga, terpeni botanici vs terpeni derivati dalla cannabis e what live resin terpenes are.
Puoi anche esplorare l'intera Collezione di terpeni Canavape e il nostro esperto profili terpenici derivati dalla cannabis.
This article is provided for educational purposes and discusses terpene chemistry, concentrated ingredient safety and current UK chemical-safety context. It does not provide medical or legal advice. Always follow the technical documentation, hazard classification and intended-use instructions supplied with a specific terpene ingredient or finished product.
Contattaci direttamente
Tornerò presto
